Модуль управления по ИК DII-101

Инструкция

• Бренд: DEFARO
• Производитель: РОССИЯ
• Код:DII-101
• Версия:v1.0

СОДЕРЖАНИЕ

• 1. ОСОБЕННОСТИ DII-101
• 2. КОМПЛЕКТАЦИЯ
• 3. ПРИМЕНЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
• 4. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
• 5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• 6. КОРОТКО О ТЕХНОЛОГИИ Z-WAVE
• 7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА
• 7.1. ЭЛЕМЕНТЫ ИК-МОДУЛЯ DII-101
• 7.2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИК-МОДУЛЯ К ПРОГРАММЕ CVD
• 7.3. ПРОГРАММА CVD — CONSTRUCTOR VIRTUAL DEVICE
• 7.4. СОЗДАНИЕ ВИРТУАЛЬНОГО УСТРОЙСТВА
• 7.5. ОБУЧЕНИЕ ИК КОМАНДАМ
• 7.6. ПРОВЕРКА ЗАПИСАННЫХ ИК-КОМАНД
• 7.7. ДОБАВЛЕНИЕ ВИРТУАЛЬНОГО УСТРОЙСТВА В КОНТРОЛЛЕР
• 7.8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДАТЧИКОВ
• 7.9. ВКЛЮЧЕНИЕ ИК-МОДУЛЯ В СЕТЬ Z-WAVE
• 7.10. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИК-МОДУЛЯ
• 8. АССОЦИАЦИИ
• 9. ПАРАМЕТРЫ
• 9.1. ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ДАТЧИКА №1
• 9.2. ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ДАТЧИКА №2

1. ОСОБЕННОСТИ DII-101:

• Управление устройствами любых производителей с помощью ИК команд;
• возможность подключения датчиков DEFARO;
• Простая процедура обучения;
• Совместим с контроллером FIBARO Home Center 2.

Уважаемый пользователь!

Компания DEFARO благодарит Вас за выбор нашей продукции. Перед использованием многофункционального модуля DII-101 внимательно прочтите это Руководство пользователя.

2. КОМПЛЕКТАЦИЯ:

• • • 1. Модуль управления по ИК DII-101;
    • 2. ИК излучатель;
    • 3. Руководство пользователя.

3. ПРИМЕНЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

ИК-модуль DII-101 – Z-Wave устройство, предназначенное для управления любым прибором, поддерживающим ИК управление (бытовая аудио-видео техника, кондиционеры). ИК-модуль может отправлять любые ИК команды, дублирующие команды штатного пульта управления (включение, выключение, громкость, выбор канала ТВ и т.п). Устройство имеет несложный алгоритм обучения ИК командам. Перед использованием DII-101 необходимо «обучить» его командам соответствующего устройства при помощи программы, которую можно скачать с сайта www.defaro.ru. Дополнительные функции модуля реализуются при подключении различных датчиков компании DEFARO.

4. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Гарантийный срок — 1 год с даты продажи. Изделия, которые транспортировались, хранились, монтировались и эксплуатировались с нарушениями требований, указанных в данном Руководстве, а также имеющие механические повреждения — гарантийной замене не подлежат. Не допускается использовать устройство иными способами, кроме указанных в данном Руководстве. Производитель не несёт гарантийных обязательств при несоблюдении правил эксплуатации, изменении конструкции или покраске устройства. Сразу после вскрытия упаковки обязательно проверьте устройство на предмет повреждений. При наличии видимых повреждений не подключайте и не используйте устройство.

5.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номинальное напряжение питания	110 — 250 В AC 50/60 Гц
Рабочая температура	от -10°C до 50°C
Протокол	Z-Wave Plus
Мощность радиосигнала	2 мВт
Частота радиосигнала	869,2 МГц RU;
Радиус действия в помещении	до 45 м
Радиус действия на открытом пространстве	до 75 м
Потребляемая мощность
Размеры модуля (В · Ш · Д)	18 · 48 · 37 мм
Степень защиты	IP30

6. КОРОТКО О ТЕХНОЛОГИИ Z-WAVE

Z-Wave — это беспроводной протокол обмена данными, на основе которого более 450 производителей выпускают свыше 1700 различных продуктов для домашней автоматизации. Устройства DEFARO гарантированно совместимы с другими устройствами Z-Wave благодаря использованию стандартных модулей радиоканала. Z-Wave протокол использует надёжный и абсолютно безопасный радиоканал. Все устройства Z-Wave объединяются между собой в mesh-сеть (англ. mesh — «петля, ячейка сети»), в которой различные устройства могут принимать и передавать управляющие сигналы другим устройствам сети, используя промежуточные соседние узлы. Z-Wave сеть имеет возможность автоматически перестраивать маршруты передачи данных, в зависимости от внешних факторов, например, при возникновении преграды между двумя соседними устройствами, сигнал пойдет через другие узлы Z-Wave сети, находящиеся в радиусе действия. Z-Wave протокол обеспечивает двустороннюю связь. Устройства могут не только отправлять управляющие команды, но и ждать подтверждения об их доставке, а также запрашивать текущее состояние устройства. Если отправка не была успешна, система пробует отправить команду другим путем. Центральным звеном любой Z-Wave сети является основной контроллер, он хранит информацию о топологии сети, с его помощью можно добавлять и удалять устройства из сети. Как правило, основной контроллер — это устройство, которое подключено к сети Интернет, что позволяет контролировать все устройства удалённо.

7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА

Внимание! Данное устройство питается от сетевого напряжения 230 В. Соблюдайте правила безопасности во время монтажа/демонтажа устройства. Перед началом установки необходимо обесточить электрическую сеть и принять меры для исключения случайного включения напряжения в сети. Электромонтажные работы должны выполняться квалифицированным электриком в соответствии с действующими нормами и правилами. При возникновении проблем или при невозможности обеспечить безопасную работу монтажника во время установки, следует незамедлительно обесточить устройство и подключенное к нему оборудование.

Внимание! Перед окончательной установкой модуля в предназначенное для него место необходимо его полностью подготовить к установке:

• • • • • подключите питание ИК-модуля (см. раздел «Элементы ИК-модуля DII-101»);
        • проведите процедуру обучения ИК командам (см. раздел “Обучение ИК командам”);
        • при необходимости подключите необходимые датчики (см. раздел “Подключение дополнительных датчиков»);
        • включите модуль DII-101 в вашу Z-Wave сеть (см. раздел “Включение ИК-модуля в сеть Z-Wave”).

Только после этого можно установить ИК-модуль в место, предназначенное для постоянной работы модуля.

7.1. ЭЛЕМЕНТЫ ИК МОДУЛЯ DII-101

Где: L — клемма подключения фазного проводника питания; N — клемма подключения нейтрального проводника питания; ir-, ir+ — клеммы подключения ИК излучателя.

Сверху на корпусе модуля DII-101 находится окно приёмника ИК сигналов. При обучении ИК командам направляйте глазок ИК пульта дистанционного управления (ДУ) вашего устройства в сторону окна ИК приёмника на ИК-модуле. Расстояние между ИК-модулем и пультом ДУ должно быть не больше трёх сантиметров.

При нормальной работе модуль выделяет незначительное тепло. Примите меры по обеспечению нормального теплоотвода. Не устанавливайте несколько модулей вместе в ограниченном пространстве, не допускайте размещение модуля в теплоизоляционных материалах.

7.2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИК МОДУЛЯ К ПРОГРАММЕ CVD

Для работы ИК-модуля необходимо провести процедуру обучения модуля ИК командам:

• • • • • • скачайте и установите на компьютер с операционной системой Windows приложение CVD (Constructor Virtual Device);
          • после установки запустите приложение CVD;
          • добавьте устройство в сеть Z-wave вашего контроллера FIBARO и запомните или запишите его ID – идентификатор модуля в вашей сети Z-Wave;

• • • • • • • отключите питание устройства и подсоедините ИК-модуль к компьютеру с запущенным приложением CVD стандартным кабелем USB/microUSB (кабель не входит в комплект поставки);
            • в приложении CVD нажмите кнопку «Создать» и дождитесь подключения устройства;

• • • • • • • • введите ID устройства и приступите к процедуре обучения.

Нужно обучить ИК-модуль поочерёдно всем необходимым командам. В случае обучения ИК-модуля командам от кондиционера необходимо учесть особенность передачи команд некоторых производителей кондиционеров: команды скорости вентилятора иногда передаются вместе с выбранным режимом и температурой. В таком случае, корректное управление только скоростью вентилятора от ИК-модуля невозможно.

7.3. ПРОГРАММА CVD — CONSTRUCTOR VIRTUAL DEVICE

• • • • • • • • 

1 – Контекстное меню. С его помощью можно создавать новые проекты, сохранять, открывать уже сохраненные проекты или закрыть программу.

2 – Панель виртуального устройства, задающая внешний вид пульта управления.

3 – Панель отображения состояния подключенного ИК-модуля.

4 – Панель для ввода идентификатора устройства, который обязательно необходимо ввести после подключения ИК-модуля к компьютеру.

5 – Панель команд, отображает состояние каждой из 50 возможных команд. Голубым цветом отмечены свободные команды, розовым цветом – занятые (уже обученные команды).

6 – Кнопка для перехода к настройкам кнопок и обучению командам.

7 – Кнопка добавления элемента управления

7.4. СОЗДАНИЕ ВИРТУАЛЬНОГО УСТРОЙСТВА

Заранее продумайте внешний вид виртуального устройства и сконструируйте его при помощи панели виртуального устройства.

Нажмите на кнопку «+» (поз. 7) для создания нового элемента управления (кнопки или надписи) в виртуальном устройстве. Откроется окно добавления элемента управления:

Выберите необходимый вариант элемента управления и нажмите кнопку «Добавить», окно добавления элемента закроется, а выбранный элемент появится на панели виртуального устройства:

Изменить название виртуального устройства можно нажатием на заголовок «Новое Устройство». Откроется окно, в котором можно задать удобное название виртуального пульта управления (виртуального устройства).

Каждую кнопку виртуального устройства можно переименовать, скрыть, присвоить ей несколько команд. Например, одной кнопкой можно включить телевизор и АВ-ресивер одновременно. Для удобства, помимо кнопок, в виртуальном устройстве можно создавать поясняющие надписи (элемент управления «Текст»):

Элементы управления на одной строке можно передвигать вниз, вверх или удалять.

7.5. ОБУЧЕНИЕ ИК КОМАНДАМ

После создания внешнего вида виртуального устройства (виртуального пульта) нужно настроить его элементы управления на выполнение необходимых ИК команд. Для этого нажмите кнопку, которую необходимо настроить. В правой части экрана откроется окно с настройками для данной кнопки. В поле «Имя» введите название кнопки:

Это название отобразится на кнопке в виртуальном устройстве:

Справа в нижней части окна программы CVD укажите номер команды, которая будет соответствовать выбранной кнопке.

Количество команд, которым можно обучить ИК-модуль, ограничено – доступно 50 команд.

ИК-модуль необходимо «обучить» каждой ИК команде, которую необходимо подавать на управляемое устройство. Обучение командам проводится поочередно, для каждой запоминаемой ИК команды:

• • • • • • • • • в программе CVD, в окне настройки команд в правой части интерфейса нажмите на кнопку «Обучить команду»;
                • дождитесь троекратного мигания индикатора в ИК-модуле (сигнализация готовности принять ИК команду);
                • нажмите нужную кнопку на пульте ДУ, при этом направляйте пульт ДУ в сторону окна приемника на ИК-модуле.

Если ИК-модуль принял и запомнил команду (обучился), появится сообщение «Обучение завершено».

Если ИК-модуль не принял или не записал ИК команду, появится сообщение «Ошибка обучения». В этом случае необходимо повторить запись ИК команды.

Аналогичным образом необходимо обучить остальные кнопки виртуального устройства.

7.6. ПРОВЕРКА ЗАПИСАННЫХ ИК КОМАНД

Для проверки правильности записи ИК команды

1) выберите кнопку и номер ранее обученной команды, которую необходимо проверить;

2) направьте ИК излучатель ИК-модуля DII-101 в сторону управляемого устройства;

3) нажмите на кнопку «Послать команду».

Если управляемое устройство выполнило соответствующее действие, то ИК команда верно записана в ИК-модуль. Иначе, необходимо повторить процедуру обучения для данной ИК-команды.

Перед повторным обучением ИК команды, перейдите на вкладку «Информация» и нажмите кнопку «Удалить команду». Это необходимо для исключения возможности отправки неверных команд.

Для проверки удаления ИК команды, нажмите кнопку «Структура команды». Откроется окно с описанием структуры, для удаленной команды – пустая строка.

7.7. ДОБАВЛЕНИЕ ВИРТУАЛЬНОГО УСТРОЙСТВА В КОНТРОЛЛЕР

После обучения ИК-модуля всем необходимым командам, убедитесь в его работоспособности, проверив все обученные ИК-команды. Затем необходимо сохранить проект виртуального устройства. Для этого нажмите «Файл» и выберите «Сохранить как…».

Выберите место для сохранения файла и нажмите «Сохранить». В интерфейсе контроллера FIBARO выберите пункт меню «Устройства» и нажмите «Добавить/удалить устройство». В открывшемся окне выберите пункт «Импорт виртуального устройства». Нажав на кнопку «Обзор», выберите сохраненный файл ранее созданного виртуального устройства.

7.8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДАТЧИКОВ

ИК-модуль DII-101 имеет возможность подключения одного из датчиков компании DEFARO. Датчики DEFARO делятся на два типа: бинарные, т.е. имеющие два состояния (например, датчик движения с двумя состояниями — «есть движение», «нет движения») и многоуровневые (например, датчик температуры). Датчики не входят в комплект поставки модуля, при необходимости их можно приобрести отдельно.

Датчики DEFARO, поддерживаемые DII-101*:

Бинарные датчики	Многоуровневые датчики
DSM-111  датчик движения – освещенности	DSA-111 датчик температуры
	DSA-112 датчик температуры и влажности
	DSP-111 сенсор тока

*При необходимости перечень датчиков может быть расширен.

• • • • • • • • • • Все датчики подключаются к специальному разъёму S-Bus, расположенному на корпусе устройства. Датчики используются для оценки окружающей обстановки в вашем доме, в том числе для
                  • измерения температуры;
                  • измерения относительной влажности воздуха;
                  • измерения уровня освещённости;
                  • определения наличия движения;
                  • измерения текущего мощности электронагрузки;
                  • определения состояния стороннего датчика, подключённого к бинарному датчику.

В сети Z-Wave датчики отображаются как структурные единицы (endpoint) модуля DII-101. Данные передаются управляющему контроллеру посредством радиокоманд Z-Wave.

Важно! К модулю DII-101 может быть подключён только один датчик компании DEFARO. Подключение датчика нужно производить до подключения модуля в Z-Wave сеть. Если возникла необходимость в подключении датчика после включения модуля в сеть Z-Wave, нужно сначала удалить модуль из сети Z-Wave, а после подключения датчика к модулю — заново добавить модуль в сеть Z-Wave.

7.9. ВКЛЮЧЕНИЕ ИК МОДУЛЯ В СЕТЬ Z-WAVE

Для включения модуля в Z-Wave сеть, переведите контроллер в режим обучения (см. инструкцию Вашего контроллера) и подайте питание на ИК-модуль. Устройство добавится автоматически (NWI). В случае если это не произошло автоматически, трижды кратковременно нажмите кнопку добавления/удаления из Z-Wave сети, расположенную на верхней крышке устройства. Если возникли проблемы с подключением устройства к вашей Z-Wave сети, необходимо выполнить процедуру исключения из Z-Wave сети, а затем повторить процедуру включения.

Для удаления (исключения) модуля из Z-Wave сети, переведите контроллер в режим исключения (см. инструкцию контроллера) и трижды кратковременно нажмите кнопку инициализации. Обратите внимание, после исключения устройства из Z-Wave сети все внесенные вами настройки будут сброшены на установки по умолчанию.

7.10. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИК МОДУЛЯ

Размещать при эксплуатации модуль DII-101 можно в любом удобном месте, но необходимо учесть, что ИК излучатель необходимо зафиксировать таким образом, чтобы он был направлен в сторону ИК приемника устройства, которым необходимо управлять.

ИК-модулем можно управлять, используя команды Z-Wave основного контроллера (см. руководство основного контроллера). ИК-модуль DII-101 совместно с Z-Wave контроллером образуют полноценное устройство дистанционного управления различными приборами.

8. АССОЦИАЦИИ

Устройства Z-Wave могут взаимодействовать друг с другом, а также обмениваться данными и другой информацией, как с центральным контроллером, так и напрямую, без участия контроллера. Каждому событию может соответствовать свой список получателей, называемый группой ассоциации. Обратитесь к руководству пользователя вашего Z-Wave контроллера для настройки ассоциаций.

Группы ассоциаций DII-101:

Группа 1 — устройство (рекомендуется контроллер), которому будут приходить отчёты о состоянии устройства. Размер группы — 3 устройства.

9. ПАРАМЕТРЫ

К модулю DII-101 можно подключить один из пяти различных датчиков DEFARO. В сети Z-Wave датчики отображаются как структурные единицы (endpoint) модуля DII-101. Датчик, который имеет наименьший порядковый номер в сети Z-Wave, называется «Датчик №1», датчик, который имеет больший по значению порядковый номер в сети Z-Wave, называется «Датчик № 2».

Информация о бинарных датчиках будет передаваться контроллеру незамедлительно, вне зависимости от времени и количества событий. Для мультиуровневых датчиков необходимо настроить величину изменения измеренного значения, при которой датчик отправит данные, кроме того, можно выбрать интервал принудительной отправки данных датчика.

ВНИМАНИЕ! Слишком частая отправка данных приведёт к перегрузке Вашей Z-Wave сети, что может быть причиной некорректной работы устройств. При выборе значения в параметрах нужно учесть тип подключаемого датчика:

ВАЖНО! Некоторые контроллеры не поддерживают ввод отрицательных чисел при выборе параметров. В этом случае для выбора отрицательного значения Вам нужно использовать формулу «значение параметра» = 256 + (желаемое значение). Пример: значения параметра для желаемого значения «-10» — это «246», так как 256 + (-10) = 256 — 10 = 246.

9.1. ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ДАТЧИКА №1

Параметр №25 — Разница показаний датчика №1 для отправки. Этот параметр используется для регулировки частоты отправки данных от подключенных к модулю датчиков. При этом отправляться данные будут только в том случае, если разница между новым и предыдущим измерениями будет больше, чем указанное в параметре значение.

Допустимые значения – 1 — 3500;

• Значение по умолчанию — в зависимости от типа подключённого датчика: температура – 1К, влажность – 5%, освещенность — 100лк, мощность — 50Вт.

Параметр №26 — Интервал принудительной отправки данных, полученных от датчика №1, устройствам в 1-й группе ассоциаций.

Допустимое значение – 0 (не отправлять значения датчика принудительно), 10 – 600 сек;

• • • • • • • • • • • 300 секунд (По умолчанию).

Параметр №32 — Корректировка значений температуры для датчика №1. Параметр работает при условии, если датчик №1 — это датчик температуры, в остальных случаях параметр игнорируется. В некоторых случаях расположения датчика температуры измеренные значения необходимо корректировать:

• 0. Отправлять фактическую температуру (далее «t») (По умолчанию);
• 1. t +1°С;
• 2. t +2°С;
• 3. t +3°С;
• 6. t -1°С;
• 7. t -2°С;
• 8. t -3°С.

9.2. ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ДАТЧИКА №2

Параметр №30 — Разница показаний датчика №1 для отправки. Этот параметр используется для регулировки частоты отправки данных от подключенных к модулю датчиков. При этом отправляться данные будут только в том случае, если разница между новым и предыдущим измерениями будет больше, чем указанное в параметре значение.

Допустимые значения – 1 — 3500;

• Значение по умолчанию — в зависимости от типа подключённого датчика: температура – 1К, влажность – 5%, освещенность – 100 лк, мощность – 50 Вт.

Параметр №31 — Интервал принудительной отправки данных, полученных от датчика №1, устройствам в 1-й группе ассоциаций.

Допустимое значение – 0 (не отправлять значения датчика принудительно), 10 – 600 сек;

• • • • • • • • • • • • 300 секунд (По умолчанию).

Параметр №33 — Корректировка значений температуры для датчика №2. Параметр работает при условии, если датчик №2 — это датчик температуры, в остальных случаях параметр игнорируется. В некоторых случаях расположения датчика температуры, измеренные значения необходимо корректировать:

• • • • • • • • • • • 0. Отправлять фактическую температуру (далее «t») (По умолчанию);
                    • 1. t +1°С;
                    • 2. t +2°С;
                    • 3. t +3°С;
                    • 6. t -1°С;
                    • 7. t -2°С;
                    • 8. t -3°С.